Un mosquito intenta perforar la piel de la oreja izquierda de Arizona Jack.
El ceño fruncido y la mirada fija... sin pestañear, Arizona Jack se prepara para su duelo con Johnny Buffalo, el famoso pistolero y corredor del Pony Express. Johnny Buffalo está quieto, esperando que las alas de una mariposa se muevan en Antananarivo para dominar su revólver y eliminar a Arizona.
Johnny es zurdo; su mano está lista para hacer su vocación... matar. Están parados frente a frente, en la calle del viejo Saloon de Dorothy Pace.
Agitada, en la puerta del Saloon de su hermana, Charlotte Pace anuncia con un grito su final determinación: ¡He decidido casarme con Tony LaRosa..!
Sólo un disparo se escuchó aquella tarde... Arizona Jack tragó el calor de su revólver... no pudo contener la inmediata tristeza que lo invadió. Buffalo se apartó de la escena riendo, sacudiendo su sombrero al caminar.